Localize a fatura que deseja enviar via WhatsApp, clique no menu [...] do lado direito superior da tela e depois na opção [Compartilhar via WhatsApp], como na imagem abaixo: